📖 今天要学习的句子
Here’s the punch line: You can break a habit, but you’re unlikely to forget it. Once the mental grooves of habit have been carved into your brain, they are nearly impossible to remove entirely—even if they go unused for quite a while. And that means that simply resisting temptation is an ineffective strategy. It is hard to maintain a Zen attitude in a life filled with interruptions. It takes too much energy. In the short-run, you can choose to overpower temptation. In the long-run, we become a product of the environment that we live in. To put it bluntly, I have never seen someone consistently stick to positive habits in a negative environment. A more reliable approach is to cut bad habits off at the source. One of the most practical ways to eliminate a bad habit is to reduce exposure to the cue that causes it. If you can’t seem to get any work done, leave your phone in another room for a few hours. If you’re continually feeling like you’re not enough, stop following social media accounts that trigger jealousy and envy. If you’re wasting too much time watching television, move the TV out of the bedroom. If you’re spending too much money on electronics, quit reading reviews of the latest tech gear. If you’re playing too many video games, unplug the console and put it in a closet after each use. This practice is an inversion of the 1st Law of Behavior Change. Rather than make it obvious, you can make it invisible. I’m often surprised by how effective simple changes like these can be. Remove a single cue and the entire habit often fades away. Self-control is a short-term strategy, not a long-term one. You may be able to resist temptation once or twice, but it’s unlikely you can muster the willpower to override your desires every time. Instead of summoning a new dose of willpower whenever you want to do the right thing, your energy would be better spent optimizing your environment. This is the secret to self-control. Make the cues of your good habits obvious and the cues of your bad habits invisible.
重点来了:你可以打破一个习惯,但你不太可能忘记它。一旦习惯的心理沟槽在你的大脑中被雕刻出来,它们几乎是不可能完全消除的——即使它们很长一段时间没有被使用。这意味着仅仅抵制诱惑是一种无效的策略。在充满干扰的生活中很难保持禅宗般的态度。这需要太多的能量。在短期内,你可以选择克服诱惑。从长远来看,我们成为我们所生活的环境的产物。直言不讳地说,我从未见过有人在消极的环境中始终坚持积极的习惯。一种更可靠的方法是从源头上切断坏习惯。消除坏习惯最实用的方法之一是减少接触导致该习惯的线索。如果你似乎无法完成任何工作,请将手机放在另一个房间几个小时。如果你一直觉得你不够好,请停止关注引发嫉妒和羡慕的社交媒体账号。如果你浪费太多时间看电视,请把电视移出卧室。如果你在电子产品上花太多钱,请停止阅读最新科技设备的评论。如果你玩太多电子游戏,请拔掉控制台并在每次使用后将其放入壁橱中。这种做法是行为改变第一定律的倒置。与其让它变得明显,不如让它变得不可见。我经常对这些简单的改变有多么有效感到惊讶。移除一个单一的线索,整个习惯通常就会逐渐消失。自控力是一种短期策略,而不是一种长期策略。你也许能抵制一两次诱惑,但你不太可能每次都能鼓起意志力来压倒你的欲望。与其每次你想做正确的事情时都召唤新的意志力,不如把你的精力更好地花在优化你的环境上。这是自控力的秘密。让你好习惯的线索变得明显,让你坏习惯的线索变得不可见。
Here’s the punch line: You can break a habit, but you’re unlikely to forget it.
重点来了:你可以打破一个习惯,但你不太可能忘记它。
punch line /ˈpʌntʃ laɪn/
n. 妙语,关键点
Ex: Wait for the punch line.
例句翻译:等着听妙语吧。
分析:名词,笑话或故事结尾最有趣或最关键的部分。
unlikely /ʌnˈlaɪkli/
adj. 不太可能的
Ex: It's unlikely to rain.
例句翻译:不太可能下雨。
分析:形容词,不期望发生或不真实的。
Once the mental grooves of habit have been carved into your brain, they are nearly impossible to remove entirely—even if they go unused for quite a while.
一旦习惯的心理沟槽在你的大脑中被雕刻出来,它们几乎是不可能完全消除的——即使它们很长一段时间没有被使用。
groove /ɡruːv/
n. 沟槽,常轨
Ex: Stuck in a groove.
例句翻译:墨守成规。
分析:名词,表面上的长窄切口或固定的习惯。
carve /kɑːrv/
v. 雕刻
Ex: Carve a sculpture.
例句翻译:雕刻一座雕像。
分析:动词,通过切削成形。
entirely /ɪnˈtaɪərli/
adv. 完全地
Ex: I agree entirely.
例句翻译:我完全同意。
分析:副词,在各个方面,全部地。
And that means that simply resisting temptation is an ineffective strategy.
这意味着仅仅抵制诱惑是一种无效的策略。
resist /rɪˈzɪst/
v. 抵抗,忍住
Ex: Resist the urge.
例句翻译:忍住冲动。
分析:动词,反对或试图阻止某事。
temptation /tempˈteɪʃn/
n. 诱惑
Ex: Give in to temptation.
例句翻译:屈服于诱惑。
分析:名词,想要做某事(尤其是错事)的欲望。
ineffective /ˌɪnɪˈfektɪv/
adj. 无效的
Ex: An ineffective method.
例句翻译:一个无效的方法。
分析:形容词,不能产生预期或期望效果的。
It is hard to maintain a Zen attitude in a life filled with interruptions.
在充满干扰的生活中很难保持禅宗般的态度。
maintain /meɪnˈteɪn/
v. 保持,维持
Ex: Maintain a good relationship.
例句翻译:保持良好的关系。
分析:动词,使某事保持在同一水平或状态。
attitude /ˈætɪtuːd/
n. 态度
Ex: A positive attitude.
例句翻译:积极的态度。
分析:名词,对某事的感觉或看法。
interruption /ˌɪntəˈrʌpʃn/
n. 干扰,中断
Ex: Work without interruption.
例句翻译:不受干扰地工作。
分析:名词,打断正在发生的事情的行为或事物。
It takes too much energy.
这需要太多的能量。
energy /ˈenərdʒi/
n. 能量,精力
Ex: Save your energy.
例句翻译:保存你的精力。
分析:名词,进行体力或脑力活动的力量。
In the short-run, you can choose to overpower temptation.
在短期内,你可以选择克服诱惑。
overpower /ˌoʊvərˈpaʊər/
v. 克服,压倒
Ex: Overpower the enemy.
例句翻译:压倒敌人。
分析:动词,以更强的力量击败或控制某人/某事。
short-run /ˈʃɔːrt rʌn/
n. 短期
Ex: In the short run.
例句翻译:在短期内。
分析:名词,与不远的将来有关的时期。
In the long-run, we become a product of the environment that we live in.
从长远来看,我们成为我们所生活的环境的产物。
product /ˈprɑːdʌkt/
n. 产物,产品
Ex: A product of society.
例句翻译:社会的产物。
分析:名词,某事发生的结果。
environment /ɪnˈvaɪrənmənt/
n. 环境
Ex: Protect the environment.
例句翻译:保护环境。
分析:名词,人、动物或植物生活或运作的周围条件。
To put it bluntly, I have never seen someone consistently stick to positive habits in a negative environment.
直言不讳地说,我从未见过有人在消极的环境中始终坚持积极的习惯。
bluntly /ˈblʌntli/
adv. 直言不讳地
Ex: To put it bluntly.
例句翻译:直截了当地说。
分析:副词,说话非常直接,有时可能显得不礼貌。
consistently /kənˈsɪstəntli/
adv. 始终如一地
Ex: Consistently good performance.
例句翻译:始终如一的良好表现。
分析:副词,以不改变的方式。
stick to /stɪk tuː/
phr. 坚持
Ex: Stick to the plan.
例句翻译:坚持计划。
分析:短语,继续做某事或使用某物。
A more reliable approach is to cut bad habits off at the source.
一种更可靠的方法是从源头上切断坏习惯。
reliable /rɪˈlaɪəbl/
adj. 可靠的
Ex: A reliable friend.
例句翻译:可靠的朋友。
分析:形容词,可以信任或依赖的。
approach /əˈproʊtʃ/
n. 方法,途径
Ex: A new approach.
例句翻译:一种新方法。
分析:名词,处理某事或考虑某事的方式。
source /sɔːrs/
n. 源头,来源
Ex: The source of the problem.
例句翻译:问题的源头。
分析:名词,某事物的来源或起源。
One of the most practical ways to eliminate a bad habit is to reduce exposure to the cue that causes it.
消除坏习惯最实用的方法之一是减少接触导致该习惯的线索。
practical /ˈpræktɪkl/
adj. 实用的,实际的
Ex: Practical advice.
例句翻译:实用的建议。
分析:形容词,与真实情况或行动相关,而非理论。
eliminate /ɪˈlɪmɪneɪt/
v. 消除,排除
Ex: Eliminate the risk.
例句翻译:消除风险。
分析:动词,完全移除或摆脱某事物。
exposure /ɪkˈspoʊʒər/
n. 接触,暴露
Ex: Exposure to sunlight.
例句翻译:暴露在阳光下。
分析:名词,体验某事或受其影响的状态。
If you can’t seem to get any work done, leave your phone in another room for a few hours.
如果你似乎无法完成任何工作,请将手机放在另一个房间几个小时。
seem /siːm/
v. 似乎,看来
Ex: He seems happy.
例句翻译:他看起来很开心。
分析:动词,给人某种印象。
If you’re continually feeling like you’re not enough, stop following social media accounts that trigger jealousy and envy.
如果你一直觉得你不够好,请停止关注引发嫉妒和羡慕的社交媒体账号。
continually /kənˈtɪnjuəli/
adv. 不断地,频繁地
Ex: Continually improving.
例句翻译:不断改进。
分析:副词,经常发生或一直发生。
trigger /ˈtrɪɡər/
v. 引发,触发
Ex: Trigger a reaction.
例句翻译:引发反应。
分析:动词,导致某事发生。
jealousy /ˈdʒeləsi/
n. 嫉妒(害怕失去)
Ex: A fit of jealousy.
例句翻译:一阵嫉妒。
分析:名词,因别人拥有你想要的东西而感到愤怒或不快乐(通常涉及关系)。
envy /ˈenvi/
n. 羡慕,嫉妒
Ex: Green with envy.
例句翻译:非常羡慕。
分析:名词,希望自己拥有别人拥有的特质或东西。
If you’re wasting too much time watching television, move the TV out of the bedroom.
如果你浪费太多时间看电视,请把电视移出卧室。
waste /weɪst/
v. 浪费
Ex: Waste time and money.
例句翻译:浪费时间和金钱。
分析:动词,粗心、毫无必要地或没有好结果地使用某物。
If you’re spending too much money on electronics, quit reading reviews of the latest tech gear.
如果你在电子产品上花太多钱,请停止阅读最新科技设备的评论。
electronics /ɪˌlekˈtrɑːnɪks/
n. 电子产品
Ex: Consumer electronics.
例句翻译:消费电子产品。
分析:名词,电子设备和系统。
review /rɪˈvjuː/
n. 评论,评价
Ex: A positive review.
例句翻译:好评。
分析:名词,对书籍、电影或产品的评估。
gear /ɡɪr/
n. 装备,设备
Ex: Camping gear.
例句翻译:露营装备。
分析:名词,用于特定目的的设备或衣物。
If you’re playing too many video games, unplug the console and put it in a closet after each use.
如果你玩太多电子游戏,请拔掉控制台并在每次使用后将其放入壁橱中。
unplug /ˌʌnˈplʌɡ/
v. 拔掉插头
Ex: Unplug the TV.
例句翻译:拔掉电视插头。
分析:动词,断开电气设备的电源。
console /ˈkɑːnsoʊl/
n. 控制台,游戏机
Ex: A gaming console.
例句翻译:游戏机。
分析:名词,用于玩视频游戏的电子设备。
closet /ˈklɑːzɪt/
n. 壁橱,储藏室
Ex: Put it in the closet.
例句翻译:把它放进壁橱里。
分析:名词,通常建在墙上,用于存放衣物等物品的小房间或空间。
This practice is an inversion of the 1st Law of Behavior Change.
这种做法是行为改变第一定律的倒置。
practice /ˈpræktɪs/
n. 做法,实践
Ex: A common practice.
例句翻译:一种常见的做法。
分析:名词,经常做的事情或做某事的方式。
inversion /ɪnˈvɜːrʒn/
n. 倒置,反转
Ex: An inversion of roles.
例句翻译:角色反转。
分析:名词,将某物颠倒或改变顺序的行为。
Rather than make it obvious, you can make it invisible.
与其让它变得明显,不如让它变得不可见。
obvious /ˈɑːbviəs/
adj. 明显的
Ex: An obvious mistake.
例句翻译:一个明显的错误。
分析:形容词,容易看到或理解的。
invisible /ɪnˈvɪzəbl/
adj. 看不见的
Ex: Invisible to the naked eye.
例句翻译:肉眼看不见的。
分析:形容词,不能被看到的。
I’m often surprised by how effective simple changes like these can be.
我经常对这些简单的改变有多么有效感到惊讶。
surprised /sərˈpraɪzd/
adj. 感到惊讶的
Ex: I was surprised to see him.
例句翻译:看到他我很惊讶。
分析:形容词,感到意外或惊奇的。
effective /ɪˈfektɪv/
adj. 有效的
Ex: An effective treatment.
例句翻译:一种有效的治疗方法。
分析:形容词,成功产生预期结果的。
Remove a single cue and the entire habit often fades away.
移除一个单一的线索,整个习惯通常就会逐渐消失。
remove /rɪˈmuːv/
v. 移除,去除
Ex: Remove the dirt.
例句翻译:去除污垢。
分析:动词,把某物拿走。
fade away /feɪd əˈweɪ/
phr. 逐渐消失
Ex: The music faded away.
例句翻译:音乐声逐渐消失了。
分析:短语,变得越来越微弱,最终消失。
Self-control is a short-term strategy, not a long-term one.
自控力是一种短期策略,而不是一种长期策略。
short-term /ˈʃɔːrt tɜːrm/
adj. 短期的
Ex: A short-term plan.
例句翻译:一个短期计划。
分析:形容词,持续或影响一小段时间的。
strategy /ˈstrætədʒi/
n. 策略
Ex: A marketing strategy.
例句翻译:营销策略。
分析:名词,为实现特定目标而制定的计划。
You may be able to resist temptation once or twice, but it’s unlikely you can muster the willpower to override your desires every time.
你也许能抵制一两次诱惑,但你不太可能每次都能鼓起意志力来压倒你的欲望。
muster /ˈmʌstər/
v. 鼓起(勇气、力量等)
Ex: Muster the courage.
例句翻译:鼓起勇气。
分析:动词,努力集中或产生(一种感觉或态度)。
override /ˌoʊvərˈraɪd/
v. 压倒,推翻
Ex: Override a decision.
例句翻译:推翻一项决定。
分析:动词,比某事物更重要,从而改变或忽略它。
desire /dɪˈzaɪər/
n. 欲望,愿望
Ex: A strong desire.
例句翻译:强烈的欲望。
分析:名词,想要某物或希望某事发生的强烈感觉。
Instead of summoning a new dose of willpower whenever you want to do the right thing, your energy would be better spent optimizing your environment.
与其每次你想做正确的事情时都召唤新的意志力,不如把你的精力更好地花在优化你的环境上。
summon /ˈsʌmən/
v. 召唤,鼓起
Ex: Summon strength.
例句翻译:鼓起力量。
分析:动词,努力产生一种特定的品质或反应。
dose /doʊs/
n. 剂量,一剂
Ex: A dose of medicine.
例句翻译:一剂药。
分析:名词,一定数量的某物(如药物或这里比喻的意志力)。
optimize /ˈɑːptɪmaɪz/
v. 优化
Ex: Optimize performance.
例句翻译:优化性能。
分析:动词,使某事物尽可能完美或有效。
This is the secret to self-control.
这是自控力的秘密。
secret /ˈsiːkrət/
n. 秘密
Ex: Keep a secret.
例句翻译:保守秘密。
分析:名词,只有少数人知道或不为人知的事情。
Make the cues of your good habits obvious and the cues of your bad habits invisible.
让你好习惯的线索变得明显,让你坏习惯的线索变得不可见。
obvious /ˈɑːbviəs/
adj. 明显的
Ex: It's obvious that...
例句翻译:很明显...
分析:形容词,容易看到或理解的。
invisible /ɪnˈvɪzəbl/
adj. 看不见的
Ex: Invisible ink.
例句翻译:隐形墨水。
分析:形容词,不能被看到的。
🎮 Vocabulary Challenge
单词大闯关:检测一下今天的学习成果吧!
得分: 0 剩余单词: --
Loading...
🧩 Spelling Builder
单词拼写积木:听音辨义,组装单词!
得分: 0 剩余单词: --
Definition...
📝 Lesson Reflection
课后总结:你从这节课中学到了什么?
Question: What have you learned from today's lesson?
提示 Tips 尝试用今天学到的新单词或句子,用自己的话简单总结一下文章的主旨或你的感悟吧!(支持中英文记录)
🔥 100 Core Words Review
百词斩:核心词汇复习(每日30词)
得分: 0 剩余单词: 30
Loading...